出国论坛

首页 » 外文课堂 » ★外语学习★ » 2012 MTI 真题解析-上海交通大学
翻译留学十五部 - 2012/6/11 10:49:00
2012 MTI 真题解析-上海交通大学

基础英语
30个选择,考察单词和语法,这个单词看看专八、英语专业考研的单词都有用。
阅读4篇,总体水平6级左右吧。我是英语专业没考过四级。前三篇每篇5个选择,在高考到六级之间难度吧,第四篇是回答问题,5个,文章略长。
作文 Should nurturing billionaires be the only function of universities?给北大校长关于培养最多富翁的背景。题目自拟,400字。

翻译基础
英翻中
1.ah hoc 2.NASA 3.socrates 4.worst-case scenario 后面不按顺序了 记不全 Midas,Ponzi scheme 这两个我实在蒙不出来 a.d.a,lion's share,consumer defection, prenupial agreement
中翻英
拳头产品,不良资产,国家发改委,可持续发展,和谐社会,追尾,美国证券交易委员会,大规模停电,经济适用房
英翻中 有关戴安娜王妃
中翻英 一个从小在台湾长大的大陆人去美国后想回国
tip:有两个不认识的单词,但是联系上下文意思应该差不多。文章不难理解。

百科与写作
第一题 不会就是不会 自求多福 选择题可以蒙 一段话,5个题,共5段
孙中山的字是什么……第一段的题大家应该都会。
中世纪是什么时候……
哪个不是文艺复兴三杰……
伊斯兰教什么时候传入中国……
中国什么时候超过日本成为第二大经济实体……
韩国称“大韩民国”是在哪一年……
中国GDP是多少……
倮倮是哪个民族……
杨是北宋百家姓里第几个……
汉朝哪个皇帝开始使用纪年……(去年就有 我在网上还没找到 有人找到了告诉我一下!!!)
现在的长城是指哪个朝代的长城……
第二题 应用文
求职信 不少于450字 电视台记者、编辑、编导、主持人四个职位,给出了要求,选一个写就行吧
第三题 作文
题目:我看“港台腔” 运用所学语言学知识
背景材料 《公约》不允许主持人说港台腔
0ÈÄIȏ¶ 2bbs.chuguo.cnÁ+QD·8mε
 1 
查看完整版本: 2012 MTI 真题解析-上海交通大学