出国论坛 外文课堂★外语学习★英文新闻:伦敦奥运美国国旗被吹走了

摩洛哥逍遥游旅行社 专业摩洛哥地接社肯尼亚科维兹旅行社 个性化行程定制服务阿联酋沙迦美国大学 2019年春季招生报名厄瓜多尔安第斯旅行社 加拉帕戈斯群岛游
德国古德酒店 舒适家庭氛围 现代化内饰加利福尼亚语言学院 绝妙的留学体验桑内特埃塞俄比亚旅行社 原始部落摄影之旅非洲美景旅行社 乞力马扎罗山登山之旅
游墨西哥品特色美食 萨帕塔万岁旅行社以色列十佳酒店 特拉维夫维塔尔酒店俄罗斯UNICA教育2018名校夏令营开始申请美国夏威夷教育联盟 生活品质高 留学成本低
东非DMC旅行社个人爱好定制专属行程瑞士IMI国际管理学院享英式教育带薪实习美国MIF学术寄宿项目-留学生的最佳选择畅游巴拿马旅行社体验圣布拉斯海岛游
科特迪瓦国家旅游局六大特色主题游推荐畅游摩洛哥旅行社提供定制旅游服务捷克大学高质量教学、低学费就业机会多阿联酋迪拜国际学术城学位国际广泛认可
斯里兰卡先锋旅行社您值得信赖的旅游专家马来西亚留学选择吉隆坡大学性价比高文莱遮鲁东国际学校提供优质的英式教育教育部认证海外语言学校马来西亚语言之家
东南亚学英语的首选泰国因赛特英语学校欧洲留学塞浦路斯东地中海大学英语授课菲律宾技术教育的先锋:玛布亚科技学院世界名牌大学的集散地英国圣约翰学院
马来西亚科技类综合大学吉隆坡大学招生泰国普吉岛英国国际学校IGCSE、IB课程俄罗斯托木斯克国立大学专科和本科课程马来西亚爱普森学院真正的英式教育体验
菲律宾玛布亚科技学院培养工程建筑类人才内盖夫 本·古里安大学留学以色列的首选马来西亚语言之家开设9种语言培训课程捷克生命科学大学经济管理学院MBA课程
新西兰林肯中学接收9-13年级国际留学生美国留学普斯特大学无语言成绩也可申请俄罗斯重点综合类大学莫尔多瓦国立大学美国圣伊格纳西奥学院烹饪艺术短期课程
学习西班牙语哥斯达黎加跨文化语言学校学习意大利语西西里巴比伦尼亚语言学校泰国因赛特英语学校开设泰语、英语课程在西班牙和拉美学西班牙语唐吉诃德学校
1  /  1  页    1  跳转
发表新主题 回复该主题

标题: 英文新闻:伦敦奥运美国国旗被吹走了

新手上路

 
  • UID:190070
  • 来自:保密
  • 精华:0
  • 积分:18
  • 帖子:-6
  • 注册: 2012-08-06
  • 状态: 离线
  • 威望:6.50
  • 金钱:23.75 出国币

英文新闻:伦敦奥运美国国旗被吹走了

One minute, the American flag was flying in the wind. The next, it was flying away.
    前一分钟,美国国旗还在迎风飘扬;下一分钟,国旗就被吹跑了。
    That was the scene Saturday at Wimbledon, after Serena Williams won the gold medal in women's single tennis, beating Russia's Maria Sharapova.
    这一幕发生在周六的温布尔顿网球场,美国网球选手小威廉姆斯在网球女单比赛中击败对手俄罗斯的莎拉波娃夺得金牌。
    It was a gorgeous day at Centre Court, with the sun shining on the athletes standing on the podium, and America's national anthem playing to end the medal ceremony. But then, the flag simply fell from its post.
    在温布尔顿中心球场,这是多么明媚的一天啊,站在奥林匹克领奖台上的运动员接受着阳光的洗礼,美国国歌在颁奖典礼上奏响。就在此时,美国国旗就这么轻易地飘走了。
    Olympic staffers were quick to retrieve it. One even carried the flag around with Serena as she, Sharapova, and bronze medalist Victoria Azarenka of Belarus walked to each side of the court to pose for photos.
    奥林匹克工作人员很快过去补救。就在小威和银牌获得者莎拉波娃,铜牌获得者阿扎伦卡一起在场边拍照的时候,还有一名工作人员拿着国旗在小威左右晃荡呢。
ÿ%#oœ£¾Ãëžbbs.chuguo.cn¾OLYš§œø
精彩2011 最后编辑于 2012-08-10 16:14:07
引用 回复
 
1  /  1  页    1  跳转
发表新主题 回复该主题

现在时间是:2019-07-18 23:51:39

冀公网安备 13010202001672号